Учебно-методическая работа

Кафедра осуществляет обучение студентов по трём иностранным языкам (английский, немецкий, французский), на следующих факультетах университета: экономический, экологии, инженерно-строительный, производственного менеджмента и инновационных технологий, электроэнергетический и факультете заочного и дистанционного обучения.

С 2011-2012 учебного года – обучение в вузе ведется по новым государственным образовательным стандартам. Главная цель программы (бакалавриата) – создать в результате базового цикла обучения основы для совершенствования в языке на последующих уровнях образования: магистратуры, аспирантуры и самообразования.

Обучение осуществляется по 24 направлениям бакалавриата – 34 профилям подготовки.

ФЗДО – 11 направлений (17 профилей).

Новая ступень в изучении иностранных языков начинается в магистратуре. Она направлена на дальнейшее углубление языковых знаний. Этот этап характеризуется усилением профессионально-деловой направленности обучения. Кафедра проводит занятия по иностранным языкам по 13 направлениям магистратуры (21 профиль подготовки).

Проводятся занятия в группах аспирантов и соискателей по подготовке к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку.

На кафедре организовано преподавание иностранных языков на хозрасчетных курсах по целевым образовательным программам: по направлениям начальной, углубленной и продвинутой подготовки.

Новые технологии открывают большие возможности в повышении качества обучения иностранным языкам. Особое внимание уделяется организации учебного процесса, использованию современных инновационных и информационно-коммуникационных технологий.

Планируется внедрять дистанционные способы обучения, создавать учебно-методические материалы, позволяющие организовать учебный процесс и проводить обучение в среде e-learning с применением электронных средств обучения.

На кафедре в достаточном количестве имеется аудио- и видеотехника, ноутбуки, три мультимедиа проектора, лингафонный кабинет.

В настоящее время ведется разработка учебных материалов для создания электронных учебно-методических комплексов по дисциплине «Иностранный язык».

Преподаватели активно участвуют в методическом обеспечении учебного процесса по трем иностранным языкам, идет подбор необходимой литературы для аудиторных, и для внеаудиторных занятий, работы курсов иностранных языков, пополнение фонда аудио- и видеотеки, приобретение новой учебной и справочной литературы.

Преподаватели работают над созданием новых учебно-методических материалов для бакалавров и магистров разных направлений подготовки по всем дисциплинам кафедры.

 

Основные учебно-методические труды преподавателей кафедры:

2015

  • Большова,Э.Л. DemographyofCanada: методические указания по английскому языку для развития навыков чтения, перевода и устной речи / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГУ, 2015. – 27 с.
  • Воробьева,И.А. Английский язык. Строительные материалы: методические указания по развитию навыков чтения и технического перевода для студентов архитектурного направления / И.А. Воробьева. – Вологда: ВоГУ, 2015. – 27с.
  • Лопина, Л.М. Presentation in English: учебноепособие / Л.М. Лопина.– Вологда: ВоГУ, 2015. – 79 с.
  • Смирнова, Л.Н. Der Umwelt zuliebe. Немецкий язык для студентов-экологов: учебное пособие / М-во образования и науки РФ, Вологод. гос. ун-т. – Вологда: ВоГУ, 2015.– 188 с.
  • Смирнова, Л.Н. WIRTSCHAFTSDEUTSCH. Немецкий язык для студентов-экономистов: учебное пособие / Л.Н. Смирнова, В.А. Карандеева. – Вологда: ВоГУ, 2015. – 167 с.
  • Соколова, В.А. Speaking About Management. Говорим о менеджменте: учебное пособие по английскому языку / В.А. Соколова, Ю.В. Титова.– Вологда: ВоГУ, 2015. – 176 с.
  • Соколова, В.А.Contemporary Architecture. Современная архитектура: учебное пособие по английскому языку / В.А. Соколова, И.А.Воробьева.– Вологда: ВоГУ, 2015. – 160 с.
  • Соколова, В.А. Innovation Management. Инновационный менеджмент: учебное пособие по английскому языку. – 2-е изд., испр. и доп. - Часть 2 / В.А. Соколова, Ю.В. Титова. – Вологда: ВоГУ, 2015. – 160 с.
  • Соколова, В.А. Инженерное дело в медико-биологической практике: учебное пособие по английскому языку / В.А. Соколова, И.А. Воробьева.– В 2-х ч.– 3-е изд., испр. и доп.; Мин-во обр. и науки РФ; Вологод. гос. ун-т.– Вологда: ВоГУ, 2015. – Часть 1. – 160 с.
  • Соколова, В.А. Инженерное дело в медико-биологической практике: учебное пособие по английскому языку / В.А. Соколова, И.А. Воробьева. – В 2-х ч. – 3-е изд., испр.и доп.; Мин-во обр. и науки РФ; Вологод. гос. ун-т. – Вологда: ВоГУ, 2015. – Часть 2. – 128 с.
  • Ясникова, Л.И. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и устной речи / Л.И. Ясникова. – Вологда: ВоГУ, 2015. – 26 с.

2014

  • Большова,Э.Л. CanadaLabourMarket: методические указания по развитию навыков чтения, перевода и устной речи / Э.Л.Большова. – Вологда: ВоГУ, 2014. – 27с
  • Воробьева,И.А. BusinessEnglishforTechnicalStudents: учебное пособие по английскому языку / И.А.Воробьёва, Л.Н.Смирнова. – Вологда, ВоГУ, 2014. – 9,6п.л.
  • Морозова,Т.М. Немецкий язык: методические указания по переводу предложений со словом “zu” / Т.М.Морозова, Н.П.Волкова. – Вологда: ВоГУ, 2014. – 11с.
  • Смирнова,Л.Н. Методические рекомендации по проведению игры «Умники и умницы», посвящённой страноведческой тематике / Л.Н.Смирнова. – Вологда: ВоГТУ, 2014. – 1,2п.л.
  • Смирнова,Л.Н. Методические рекомендации по теме «Theworldwelivein» / Л.Н.Смирнова. – Вологда: ВоГТУ, 2014. – 1,5п.л.
  • Смирнова,Л.Н. WIRTSCHAFTSDEUTSCH: Немецкий язык для студентов-экономистов: учебное пособие / Л.Н.Смирнова. – Вологда: ВоГУ, 2014. – 146 с.
  • Соколова,В.А. Английский язык: методическое пособие для подготовки к региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для студентов неязыковых направлений (специальностей) / В.А.Соколова, Т.В.Маркарьян, Ю.В.Титова, И.Ю.Остроумова. – Вологда: ВоГУ, 2014. – 16с.
  • Соколова, В.А. Innovation Management. Инновационный менеджмент: учебное пособие по английскому языку / В.А.Соколова, Ю.В.Титова. – Часть 1. – Изд-е 2-е. – Вологда: ВоГУ, 2014. – 144с.
  • Титова, Ю.В. Road Design. Проектирование дорог: учебное пособие по английскому языку / Ю.В.Титова, И.Ю.Остроумова. – Вологда: ВоГУ, 2014. – 79с.
  • Харина,М.В. Английский язык: методические указания по развитию коммуникативных навыков в сфере информационных технологий (тема “JobHunting”) / М.В.Харина. – Вологда: ВоГУ, 2014. – 24с.

2013

  • Большова, Э.Л. ICTsinCanada: методические указания по развитию навыков чтения, перевода и устной речи / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 2 п.л.
  • Большова, Э.Л. Методические указания для подготовки к региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для студентов неязыковых специальностей. – Часть 1 / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 1,75 п.л.
  • Большова, Э.Л. Методические указания для подготовки к региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для студентов неязыковых специальностей. Часть 2 / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 1.5 п.л.
  • Лопина, Л.М. Английский язык: методическое пособие по изучению грамматической темы «Структура сложного английского предложения» / Л.М. Лопина. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 52 с.
  • Смирнова,Л.Н. MessenundAusstellungen: Деловой немецкий: Ярмарки и выставки: учебное пособие / Л.Н.Смирнова.– Вологда: ВоГТУ, 2013. – 12,6 п.л.
  • Смирнова,Л.Н. StudierenundForscheninDeutschland: Учёба и научные исследования в Германии: учебное пособие / Л.Н.Смирнова. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 19,5п.л.
  • Соколова, В.А. Английский язык: методические указания для подготовки к региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для студентов неязыковых специальностей / В.А. Соколова, Т.В. Маркарьян, Э.Л. Большова. – Часть 1. Часть 2. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 32 с., 24 с.
  • Харина, М.В. Иностранный язык: методические указания по развитию навыков чтения и перевода научно-технических текстов по темам “Programming”, “ Databases” / М.В. Харина. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 32 с.
  • Ясникова, Л.И. Английский язык: методические указания и учебные задания по развитию навыков чтения технических текстов / Л.И. Ясникова. – Вологда: ВоГУ, 2013. – 24 с.
  • Ясникова, Л.И. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и устной речи / Л.И. Ясникова. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 28 с.

2012

  • Большова, Э.Л. TheEconomyofEnergySectorofCanada: методические указания /
  • Э.Л. Большова, Л.М. Лопина. – Вологда: ВоГТУ, 2012. – 2,2 п.л.
  • Воробьева, И.А. Английский язык. Русские тенденции в архитектуре и православной культуре: методические указания по развитию навыков чтения и технического перевода для студентов / И.А. Воробьева. – Вологда: ВоГТУ, 2012. – 32 с.
  • Соколова, В.А. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и технического перевода по теме «Компьютеры в нашей жизни» - «Computersinourlife» / В.А. Соколова – Вологда: ВоГТУ, 2012. – 2,1 п.л.
  • Смирнова,Л.Н. Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов / Л.Н. Смирнова. - Вологда: ВоГТУ, 2012. – 0,6п.л.

2011

  • Бондаренко, Н.А. Немецкий язык: методические указания по чтению текстов по теме «Виды загрязнения окружающей среды» / Н.А. Бондаренко. – Вологда: ВоГТУ, 2011. – 35 с.
  • Волкова, Н.П. Немецкий язык: методические указания и контрольные задания №2 для студентов заочной формы обучения технических специальностей / Н.П. Волкова, З.П. Дементьева. – Вологда: ВоГТУ, 2011. – 25 с.
  • Лопина, Л.М. Английский язык: методическое пособие для подготовки к региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для студентов неязыковых специальностей / Л.М. Лопина, Т.В. Маркарьян, Л.С. Платонова. – Вологда: ВоГТУ, 2011. – 32 с.
  • Маркарьян, Т.В. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и аудирования. Education.– Вологда: ВоГТУ, 2011. – 26 с.
  • Морозова, Т.М. Методические указания по немецкому языку по разговорной теме «Германия» для студентов 1-2 курсов / Т.М. Морозова. – Вологда: ВоГТУ, 2011. – 19 с.
  • Остроумова, И.Ю. Английский язык: методические указания по теме: “AboutMyself” / сост. И.Ю. Остроумова, Ю.В. Титова. – Вологда: ВоГТУ, 2011. – 28 с.

2010

  • Большова, Э.Л. Английский язык: методические указания для студентов очной формы обучения для развития навыков чтения и перевода по теме “WhatisEconomics?” / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2010. – 1,5 п.л.
  • Большова, Э.Л. Английский язык: методические указания для развития навыков чтения и перевода текстов по теме “SupplyandDemand” / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2010. – 2,25 п.л.
  • Большова, Э.Л. AmericanEconomy: FactsandDialogues: учебное пособие по английскому языку / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2010. – 13,18 п.л.
  • Дементьева, З.П. Немецкий язык: методические указания и контрольные задания №1 для студентов заочной формы обучения. Для всех специальностей / З.П. Дементьева, Н.П. Волкова. – Вологда: ВоГТУ, 2010. – 13,5 п.л.

2009

  • Бондаренко, Н.А. Немецкий язык: методические указания и учебные задания по грамматической теме: «Инфинитив, инфинитивные группы, обороты и конструкции»: для всех специальностей / Н.А. Бондаренко. – Вологда: ВоГТУ, 2009. – 27 с.
  • Соколова, В.А. Английский язык: методические указания для подготовки к межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для студентов неязыковых специальностей / сост. В.А. Соколова, И.Ю. Остроумова, А.Н. Цветкова. – Вологда: ВоГТУ, 2009. – 31 с.

2008

  • Волкова, Н.П. Немецкий язык: методические указания и контрольные задания по грамматике. Причастие / Н.П. Волкова, З,П, Дементьева. – Вологда: ВоГТУ, 2008. – 31 с.
  • Лопина, Л.М. Методические указания по усвоению грамматической темы «Структура английского предложения» / Л.М. Лопина. – Вологда: ВоГТУ, 2008. – 29 с.
  • Остроумова, И.Ю. Английский язык: методические указания к выполнению контрольных работ / сост. И.Ю. Остроумова. – Вологда: ВоГТУ, 2008. – 39 с.
  • Соколова, В.А. Foreign Language Is Not a Luxury. Иностранный язык – не роскошь: учебное пособие по английскому языку / В.А. Соколова. – Вологда: ВоГТУ, 2008. – 110 с.

2007

  • Большова, Э.Л. Английский язык: методические указания по развитию навыков устной речи по теме “BriefHistoryofAmericanEconomy” / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 2,4 п.л.
  • Большова, Э.Л. Английский язык: методические указания по развитию навыков устной речи по теме “LatestTrendsinAmericanEconomy” / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 2,4 п.л.
  • Волкова, Н.П. Немецкий язык: методическое пособие по теме: „PraxisderMeßtechnik“. Часть 1 / Н.П. Волкова, З.П. Дементьева. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 25 п.л.
  • Волкова, Н.П. Немецкий язык: методическое пособие по теме: „PraxisderMeßtechnik“. Часть 2/ Н.П. Волкова, З.П. Дементьева. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 25 с.
  • Остроумова, И.Ю. Английский язык: методические указания по развитию навыков разговорной речи “Economicboom” / сост. И.Ю. Остроумова. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 18 с.
  • Воробьёва, В.А. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и технического перевода. Часть 1 «Biotechnology» – «Биотехнология» / И.А. Воробьева, В.А. Соколова,. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 2 п.л.
  • Соколова, В.А. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и технического перевода. – Часть 2 «Nanotechnology» – «Нанотехнология» / В.А. Соколова, И.А. Воробьева. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 2 п.л.
  • Соколова, В.А. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и технического перевода по теме «Компьютерные вирусы». Часть 1. Часть 2 («ComputerViruses») / В.А. Соколова. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 26 с., 32 с.
  • Лопина, Л.М. Английский язык: методическое пособие для подготовки к региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для студентов неязыковых специальностей / Л.М. Лопина, В.А. Соколова, И.Ю. Остроумова, А.Н. Цветкова. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 50 с.
  • Ясникова, Л.И. Английский язык: методические указания и задания по чтению научно-технической литературы / Л.И. Ясникова. – Вологда, 2007. – 23 с.
  • Ясникова, Л.И. Английский язык: методические указания и задания по чтению и переводу текстов по специальности «Промышленное и гражданское строительство» / Л.И. Ясникова. – Вологда: ВоГТУ, 2007. – 19 с.

2006

  • Большова, Э.Л. Английский язык: методические указания по развитию навыков устной речи по теме «HowAmericaneconomyworks» / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2006. – 1,75 п.л.
  • Большова, Э.Л. Английский язык: методические указания и учебные задания к тестам по специальности «Финансы и кредит» “Moneyanditsusage” / Э.Л. Большова. – Вологда: ВоГТУ, 2006. – 1,2 п.л.
  • СмирноваЛ.Н. Методические указания для самостоятельной работы студентов / Л.Н.Смирнова. – СПб: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2006. – 1,6п.л.
  • Смирнова,Л.Н. Сборник методических задач по проектированию уроков иностранного языка / Л.Н.Смирнова. – СПб: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2006. – 1,2п.л.
  • Ясникова, Л.И. Английский язык: методические указания и задания по чтению научно-технической литературы / Л.И. Ясникова. – Вологда: ВоГТУ, 2006. – 36 с.

2005

  • Волкова, Н.П. Немецкий язык: методические указания и контрольные задания №4 для студентов-заочников энергетических специальностей / Н.П. Волкова, З.П. Дементьева. – Вологда: ВоГТУ, 2005. – 8,5 п.л.
  • Карандеева, В.А. Немецкий язык: методические указания по теме «MeinFach» («Моя специальность») для студентов экологического факультета / И.С. Быстрова, В.А. Карандеева. – Вологда: ВоГТУ, 2005. – 1,5 п.л.
  • Лопина, Л.М. Методические указания по развитию навыков устной речи по теме «Путешествия». Часть 2 / Л.М. Лопина, Н.А. Вибелиус. – Вологда: ВоГТУ, 2005. – 28 с.

2004

  • Лопина, Л.М. Методические указания по развитию навыков устной речи по теме «Путешествия». Часть 1 / Л.М. Лопина, Н.А. Вибелиус. – Вологда: ВоГТУ, 2004. – 28 с.
  • Лопина, Л.М. Методические указания по развитию навыков устной речи по теме «Характер и внешность человека» для студентов I-II курсов гуманитарного факультета. Часть 1 / Л.М. Лопина, Н.А. Вибелиус. – Вологда: ВоГТУ, 2004. – 27 с.
  • Лопина, Л.М. Методические указания по развитию навыков устной речи по теме «Характер и внешность человека» для студентов I-II курсов гуманитарного факультета. Часть 2 / Л.М. Лопина, Н.А. Вибелиус. – Вологда: ВоГТУ, 2004. – 27 с.
  • Лопина, Л.М. Методические указания по развитию навыков разговорной речи на занятиях по английскому языку (Ролевые игры). Часть 1 / Л.М. Лопина, Н.А. Вибелиус. – Вологда: ВоГТУ, 2004. – 22 с.
  • Лопина, Л.М. Методические указания по развитию навыков чтения и устной речи по теме «Вологда» / Л.М. Лопина, Г.А. Кузнецова. – Вологда: ВоГТУ, 2004. – 40 с.
  • Смирнова,Л.Н. Искусство быстро читать: учебно-методическое пособие по просмотровому чтению на немецком языке / Л.Н.Смирнова. – СПб: КАРО, 2004. - 10п.л.
  • Ясникова, Л.И. Английский язык: методические указания по развитию навыков чтения и перевода по теме «Строительство дорог и аэродромов». Часть 2 / Л.И. Ясникова, И.А. Воробьёва. – Вологда: ВоГТУ, 2004. – 28 с.

2003

  • Быстрова, И.С. Немецкий язык: методические указания по развитию навыков разговорной речи. (Ролевые игры на занятиях по немецкому языку). Часть 2 / И.С. Быстрова, Р.И. Деревянова, В.А. Карандеева. – Вологда: ВоГТУ, 2003. – 1,0 п.л.
  • Лопина, Л.М. Методические указания по развитию навыков чтения и устной речи по теме «Вологодская область» / Л.М. Лопина, Г.А. Кузнецова. – Вологда: ВоГТУ, 2003. – 35 с.
  • Воробьёва, И.А. Английский язык: методические указания по чтению научно-технических текстов по специальности «Строительство дорог и аэродромов». Часть 1 / И.А. Воробьёва, Л.И. Ясникова. – Вологда: ВоГТУ, 2003. – 26 с.

Электронные учебно-методические комплексы

  • Смирнова, Л.Н. Wirtschaftsdeutsch: немецкий язык для студентов-экономистов. / Л.Н.Смирнова. – Вологда, 2015.
  • Смирнова, Л.Н. BusinessEnglish: деловой английский для студентов технических направлений. – Вологда, 2015.
  • Смирнова, Л.Н. DerUmweltzuliebe: немецкий язык для студентов-экологов, – Вологда, 2015.
  • Смирнова, Л.Н. Städtebau/ArchitekturBerlin: немецкий язык для студентов-архитекторов. – Вологда, 2015.
  • Смирнова, Л.Н. Messen und Ausstellungen: Деловой немецкий язык: ярмарки и выставки / Л.Н. Смирнова. – Вологда, 2014
  • Смирнова, Л.Н. Studieren und Forschen in Deutschland: учёба и научные исследования в Германии / Л.Н. Смирнова. – Вологда,2014
  • Смирнова, Л.Н. Eintritt in die Arbeitswelt: Деловой немецкий: вступление в трудовую деятельность / Л.Н. Смирнова. – Вологда, 2013
  • Соколова, В.А. Электронный учебно-методический комплекс для направлений подготовки 230100.62, 220400.62, 231000.62 / В.А. Соколова, М.В. Харина. – Вологда, 2013.